34장

1. (33)[다윗. 그가 아비멜렉 앞에서 정신이 나간 체하여 아비멜렉이 내쫓자 그가 떠나갈 때에]

 

2. (알렙) 나 언제나 주님을 찬미하리라.

내 입에 늘 그분에 대한 찬양이 있으리라.

3.(베트) 내 영혼이 주님을 자랑하리니

가난한 이들은 듣고서 기뻐하여라.

4.(가멜) 너희는 나와 함께 주님을 칭송하여라.

우리 다 함께 그분 이름을 높이 기리자.

5. (달렛) 주님을 찾았더니 내게 응답하시고 온갖 두려움에서 나를 구하셨네.

6.(헤) 주님을 바라보아라. 기쁨에 넘치고 너희 얼굴에 부끄러움이 없으리라.

7.(자인) 여기 가련한 이가 부르짖자 주님께서 들으시어

모든 곤경에서 그를 구원하셨네.

8.(헤트) 주님의 천사가 그분을 경외하는 이들 둘레에 진을 치고

그들을 구출해 준다.

9.(테트) 너희는 맛보고 눈여겨보아라, 주님께서 얼마나 좋으신지!

행복하여라, 그분께 피신하는 사람!

10.(요드) 주님을 경외하여라, 그분의 거룩한 이들아.

그분을 경외하는 이들에게는 아쉬움이 없어라.

11.(카프) 사자들도 궁색해져 굶주리게 되지만

주님을 찾는 이들에게는 좋은 것 하나도 모자라지 않으리라.

12.(라멧) 아이들아, 와서 내 말을 들어라.

너희에게 주님을 경외함을 가르쳐 주마.

13.(멤) 생명을 갈망하고

ㅈ호은 것 보려고 장수를 바라는 이는 누구인가?

14.(눈) 네 혀는 악을,

네 입술은 거짓된 말을 조심하여라.

15.(사멕) 악을 피하고 선을 행하며

평화를 찾고 또 추구하여라.

16.(아인) 주님의 눈은 의인들을 굽어보시고

그분의 귀는 그들의 부르짖음을 들으신다.

17.(폐) 주님의 얼굴은 악을 행하는 자들에게 맞서시니

그들에게 대한 기억을 세상에서 없애시기 위함이라네.

18.(차데) 그들이 울부짖자 주님께서 들으시어

모든 곤경에서 구해 주셨네.

19.(코프) 주님께서는 마음이 부서진 이들게 가까이 계시고

넋이 짓밟힌 이들을 구원해 주신다.

20.(레시) 의인의 불행이 많을지라도

주님께서는 그 모든 것에서 그를 구하시리라.

21.(쉰) 그의 뼈들을 모두 지켜 주시니

그 가운데 하나도 부러지지 않으리라.

22.(타우) 악인은 불행으로 죽고

의인을 미워하는 자들은 죗값을 받으리라.

23. 주님께서 당신 종들의 목숨을 건져 주시니

그분께 피신하는 이는 아무도 죗값을 받지 않으리라.

 

35장

1. (34)[다윗]

 

주님, 저와 다투는 자와 다투시고

저와 싸우는 자와 싸워 주소서.

2. 둥근 방패 긴 방패 잡으시고

저를 도우러 일어나소서.

3. 저를 뒤쫓는 자들에게 맞서시어

창을 빼들고 길을 막으소서.

"나는 너의 구원이다."

제 영혼에게 말씀하소서.

 

4. 내 목숨을 노리는 자들은

수치를 당하여 부끄러워하리라.

내 불행을 꾸미는 자들은

뒤로 물러나 창피를 느끼리라.

5. 그들은 바람 앞의 겨처럼 되고

주님의 천사가 그들을 몰아내리라.

6. 그들의 길은 어둡고 미끄러우며

주님의 천사가 그들을 뒤쫓으리라.

7. 그들이 까닭 없이 내게 몰래 그물을 치고

까닭 없이 내게 구렁을 파 놓은 탓이라네.

8. 파멸이 불시에 그들을 덮치고

그들은 자기들이 몰래 쳐 놓은 그물에 걸려

파멸에 떨어지리라.

9. 그러나 내 영혼은 주님 안에서 기뻐 뛰고

그분의 도우심으로 즐거워하며

10. 내 모든 지체는 아뢰리라.

"주님, 누가 당신과 같습니까?

당신께서는 가련한 이를 그보다 힘센 자에게서,

가련한 이와 불쌍한 이를 약탈자에게서 구해 주십니다."

 

11. 사악한 증인들이 일어나

제가 모르는 일을 저에게 묻습니다.

12. 그드이 제게 선을 악으로 갚으니

저는 외로운 홀몸입니다.

13. 그러나 저는 그들이 아팠을 때

자루옷을 제 의복으로 삼고

단식으로 고행하였으며

기도로 제 가슴을 채웠습니다.

14. 저는 그들이 저의 친구인 양, 형제인 양

제가 어머니 상을 당한 양

애처럽게 몸을 구부린 채 돌아나녔습니다.

15. 그러나 제가 비틀거릴 때 그들은 기뻐하며 모여들었습니다.

저를 거슬러 모여들었습니다.

저는 영문도 모르는데

저를 치고 잡아 찢기를 멈추지 않았습니다.

16. 야비하게 비아냥거리며

저를 거슬러 이를 갈았습니다.

17. 주님, 언제까지 보고만 계시렵니까?

제 영혼을 그들이 꾸민 파멸에서,

제 목숨을 사자들에게서 건져 주소서.

18. 저는 큰 모임에서 당신을 찬송하며

수많은 백성 가운데에서 당신을 찬양하오리다.

19. 음흉한 제 원수들이 저를 두고 기뻐하지 못하게 하소서.

까닭 없이 저를 미워하는 자들이 서로 눈짓하지 못하게 하소서.

20. 그들은 평화를 말하지 않을뿐더러

이 땅의 온순한 이들을 거슬러 간계를 꾸밉니다.

21. 저를 거슬러 한껏 입을 벌려

"옳거니, 우리 눈으로 보았지!" 합니다.

22. 당신께서 보셨습니다. 주님, 잠자코 계씨지 마소서.

주님, 제게서 멀리 계시지 마소서.

23. 저의 권리를 위하여 깨어 일어나소서.

저의 하느님, 저의 주님, 제 송사를 위하여 일어나소서.

24. 당신의 의로움에 따라 제 권리를 되찾아 주소서, 주 저의 하느님.

그들이 저를 두고 기뻐하지 못하게 하소서.

25. "옳거니, 우리 소원대로 되었구나!"

그들이 마음속으로 말하지 못하게 하소서.

"우리가 그를 집어삼켜 버렸다.!"

그들의 말하지 못하게 하소서.

26. 저의 불행을 기뻐하는 자들은 모두 다 부끄러워 얼굴을 붉히게 하소서.

저를 두고 우쭐대는 자들은

수치와 모욕으로 옷 입게 하소서.

27. 제 의로움을 좋아하는 이들은 환호하고 즐거워하며

언제나 말하게 하소서.

"당신 종의 평화를 좋아하시는

주님께서는 위대하시다!"

28. 저의 혀도 당신의 의로움을,

당신 찬양을 날마다 전하오리다.

 

36장

1. (35)[지휘자에게. 주님의 종 다윗]

 

2. 악인은 그 마음 깊은 곳에서

죄악을 즐긴다.

그의 눈에는

하느님을 무서워하는 빛이 없다.

3. 그는 오히려 죄 거리를 찾아내고 미움을 일삼으려

자기 눈앞을 잘 닦아 놓았다.

4. 그 입에서 나오는 말은 죄와 간계.

그는 슬기롭고 착하게 행동하기를 그만두었다.

5. 그는 잠자리에서 죄를 꾸미고

좋지 않은 길에 서서

악을 물리치지 않는다.

 

6. 주님, 당신의 자애는 하늘에 있으며

당신의 성실은 구름까지 닿습니다.

7. 주님, 당신의 정의는 드높은 산줄기 같고

당신의 공정은 깊은 바다 속 같아

당신께서는 사람과 짐승을 도와주십니다.

8. 하느님, 당신의 자애가 얼마나 존귀합니까!

신들과 사람들이

당신 날개 그늘에 피신합니다.

9. 그들은 당신 집의 기름기로 흠뻑 취하고

당신께서는 그들에게 당신 기쁨을 강물을 마시게 하십니다.

10. 정녕 당신께는 생명의 샘이 있고

당신 빛으로 저희는 빛을 봅니다.

11. 당신을 아는 이들에게 당신의 자애를,

마음 바른 이들에게 당신의 의로움을

늘 베푸소서.

12. 거만한 발길이 제게 닿지 않게,

악인들의 손이 저를 내쫓지 않게 하소서.

13. 그러면 나쁜 짓 하는 자들은 넘어지고

쓰러져 일어서지 못하리이다.