136장

1. (135) 주님을 찬송하여라, 좋으신 분이시다.

주님의 자애는 영원하시다.

2. 신들의 신을 찬송하여라.

주님의 자애는 영원하시다.

3. 주님들의 주님을 찬송하여라.

주님의 자애는 영원하시다.

4. 홀로 큰 기적들을 일으키신 분을.

주님의 자애는 영원하시다.

5. 슬기로 하늘을 만드신 분을.

주님의 자애는 영원하시다.

6. 땅을 물 위에 펼처 놓으신 분을.

주님의 자애는 영원하시다.

7. 커다란 빛들을 만드신 분을.

주님의 자애는 영원하시다.

8. 낮을 다스리라 해를 만드신 분을.

주님의 자애는 영원하시다.

9. 밤을 다스리라 달과 별들을 만드신 분을.

주님의 자애는 영원하시다.

10. 이집트이 맏배들을 치신 분을.

주님의 자애는 영원하시다.

11. 이스라엘을 그들 가운데에서 이끌어 내신 분을.

주님의 자애는 영원하시다.

12. 강한 손과 뻗은 팔로.

주님의 자애는 영원하시다.

13. 갈대 바다를 둘로 가르신 분을.

주님의 자애는 영원하시다.

14. 이스라엘을 그 가운데로 지나가게 하셨다.

주님의 자애는 영원하시다.

15. 파라오와 그의 군대를 갈대 바다에 쳐넣으셨다.

주님의 자애는 영원하시다.

16. 사막에서 당신 백성을 인도하신 분을.

주님의 자애는 영원하시다.

17. 큰 임금들을 치신 분을.

주님의 자애는 영원하시다.

19. 아모리 임금 시혼을.

주님의 자애는 영원하시다.

20. 바산 임금 옥을 죽이셨다.

주님의 자애는 영원하시다.

21. 이들의 땅을 상속 재산으로 주셨다.

주님의 자애는 영원하시다.

22. 당신 종 이스라엘에게 상속 재산으로 주셨다.

주님의 자애는 영원하시다.

23. 우리가 비천할 때 우리를 기억하셨다.

주님의 자애는 영원하시다.

24. 원수들에게서 우리를 해방시키셨다.

주님의 자애는 영원하시다.

25. 모든 육신에게 빵을 주시는 분을.

주님의 자애는 영원하시다.

26. 하늘의 하느님을 찬송하여라.

주님의 자애는 영원하시다.

 

137장

1.(136) 바빌론 강 기슭 거기에 앉아

시온을 생각하며 우네.

2. 거기 버드나무에

우리 비파를 걸었네.

3. 우리를 포로로 걸었네.

노래를 부르라,

우리의 압제자들이 흥을 돋우라 하는구나.

"자, 시온의 노래를 한가락

우리에게 불러 보아라."

4. 우리 어찌 주님의 노래를

남의 나라 땅에서 부를 수 있으랴?

5. 예루살렘아, 내가 만일 너를 잊는다면

내 오른손이 말라 버리리라.

6. 내가 만일 너를 생각 않는다면

내가 만일 예루살렘을

내 가장 큰 기쁨 위에 두지 않는다면

내 혀가 입천장에 붙어 버리리라.

 

7. 주님, 에돔의 자손들을 거슬러

예루살렘의 그날을 생각하소서.

저들은 말하였습니다. "허물어라, 허물어라,

그 밑바닥까지!"

 

8. 바빌론아, 너 파괴자야!

행복하여라, 네가 우리에게 행한 대로

너에게 되갚는 이!

9. 행복하여라, 네 어린것들을 붙잡아

바위에다 메어치는 이!

 

138장

1. (137)[다윗]

 

제 마음 다하여 당신을 찬송합니다.

신들 앞에서 당신께 찬미 노래 부릅니다.

2. 당신의 거룩한 궁전을 향해 엎드려

당신의 이름을 찬송합니다.

당신의 자애와 당신의 진실 때문이며

당신의 이름과 말씀을 만물 위로 높이셨기

때문입니다.

3. 제가 부르짖던 날 제게 응답하시고

저를 당당하게 만드시어 제 영혼에 힘이

솟았습니다.

4. 주님, 당신 입에서 나온 말씀을 들을 때

세상 임금들이 모두 당신을 찬송하게 하소서.

5. 주님의 영광이 크시니

주님의 길을 노래하게 하소서.

 

6. 주님께서는 높으셔도 비천한 이를 굽어보시고

교만한 자를 멀리서도 알아보신다.

 

7. 제가 비록 곤경 속을 걷는다 해도

당신께서는 제 원수들의 분노를 거슬러 저를 살리십니다.

당신 손을 뻗치시어

당신 오른손으로 저를 구하십니다.

 

8. 주님께서는 나를 위하여 이루시리라!

 

주님, 당신의 자애는 영원하십니다.

당신 손이 빚으신 것들을 저버리지 마소서.