120장

1.(119)[순례의 노래]

곤경 속에서 주님께 부르짖자

나에게 응답하셨네.

2. "주님, 거짓된 입술에서

속임수 혀에서

제 목숨을 구하소서."

3. 속임수 혀야

너 무엇을 받으랴?

너 무엇을 더 받으랴?

4. 전사의 날카로운 화살들을

싸리나무 숯불과 함께 받으리라.

5. 아, 내 신세여! 메섹에서 나그네살이하고

카데르의 천막들 사이에서 지내야 했으니.

6. 나는 평화를 미워하는 자들과

너무나 오래 지냈구나.

7. 내가 평화를 바라고 이야기하면

저들은 전쟁만을 꾀하였다네.

121장

1. (120) [순례의 노래]

산들을 향하여 내 눈을 드네.

내 도음은 어디서 오리오?

2. 내 도움은 주님에게서 오리니

하늘과 땅을 만드신 분이시다.

3. 그분께서는 네 발이 비틀거리지 않게 하시고

너는 지키시는 그분께서는 졸지도 않으신다.

4. 보라, 이스라엘을 지키시는 분께서는

졸지도 않으시고

잠들지도 않으신다.

5. 주님은 너를 지키시는 분

주님은 너의 그늘

네 오른쪽에 계시다.

6. 낮에는 해도,

밤에는 달도 너를 해치지 않으리라.

7. 주님께서 모든 악에서 너를 지키시고

네 생명을 지키신다.

8. 나거나 들거나 주님께서 너를 지키신다,

이제부터 영원까지

122장

1.(121)[순례의 노래. 다윗]

"주님의 집으로 가세!"

사람들이 나에게 이를 제 나는 기뻤네.

2. 예루살렘아, 네 성운에 이미

우리 발이 서 있구나.

3. 예루살렘은 도성으로 세워져

견고하게 짜여졌네.

4. 그리고 지파들이 올라가는구나,

주님의 지파들이.

주님의 이름을 찬송함이

이스라엘을 위한 법이라네.

5. 그곳에 재판하는 왕좌가,

다윗 집안의 왕좌가 놓여 있네.

6. 예루살렘을 위하여 평화를 빌어라.

"너를 사랑하는 이들은 평안하여라.

7. 네 성안에 평화가, 

네 궁궐 안에 평안이 있으리라."

8. 내 형제들과 벗들을 위하여 나는 이르네.

"너에게 평화가 있기를!"

9. 주 우리 하느님의 집을 위하여

너의 행복을 나는 기원하네.

123장

1. (122)[순례의 노래]

하늘에 좌정하신 분이시여

당신께 저의 눈을 듭니다.

2. 보소서, 종들의 눈이

제 상전의 손을 향하듯

몸종의 눈이

제 여주인의 손을 향하듯

그렇게 저희의 눈이 주 저희 하느님을

우러릅니다.

저희에게 자비를 베푸실 때까지.

3. 자비를 베푸소서, 주님, 저희에게 자비를 베푸소서.

저희가 멸시만 실컷 받았습니다.

4. 거만한 자들의 조롱을

교만한 자들의 멸시를

저희 영혼이 실컷 받았습니다.

124장

1.(123)[순례의 노래. 다윗]

이스라엘은 이렇게 말하여라.

주님께서 우리를 위하지 않으셨던들,

2. 사람들이 우리를 거슬러 일어났을 때

주님께서 우리를 위하지 않으셨던들,

3. 우리를 거슬러 저들의 분노가 타올랐을 때

우리를 산 채로 삼켜 버렸으리라.

4. 물살이 우리를 뒤덮고

급류가 우리 목 위로 넘쳐흘렀으리라.

5. 거품 뿜는 물살이

우리 목 위로 넘펴흘렀으리라.

6. 우리를 저들 이빨의 먹이로 내주지 않으신

주님께서는 찬미받으소서.

7. 우리는 사냥꾼의 그물에서

새처럼 벗어났네.

그물은 찢어지고

우리는 벗어났네.

8. 우리의 도우심은 주님 이름에 있으니

하늘과 땅을 만드신 분이시네.

125장

1.(124)[순례의 노래]

주님을 신뢰하는 이들은 시온 간 같아

흔들리지 아니하고 영원히 서 있으리라.

2. 산들이 예루살렘을 감싸고 있듯

주님께서는 당신 백성을 감싸고 계시다,

이제부터 영원까지.

3. 의인들이 나누어 받은 땅 위에

사악의 왕홀이 내리누르지 못하리니

의인들이 죄악에다

손을 내밀지 않게 되리라.

4. 주님, 착한 이들에게,

마음 바른 이들에게 선을 베푸소서.

5. 그러나 비뚤어진 길로 벗어난 자들은

주님께서 악인들과 함께 물리치시리라.

이스라엘에 평화가 있기를!